|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <noinclude>{{esoteric}}
| + | {{description|zh|2={{{1|}}}|inline={{{inline|}}}}}<noinclude>{{internationalization template doc}}</noinclude> |
| − | </noinclude><!--
| + | |
| − |
| + | |
| − | If no parameter is named, default to giving Chinese
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{c|}}}{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{hp|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{wg|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{cy|}}}{{{poj|}}}{{{b|}}}{{{zhu|}}}{{{l|}}}| |{{Language with name|zh|Chinese|{{{1}}}|links={{{links|}}}}}}}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | General Chinese
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{c|}}}|{{Language with name|zh|Chinese|{{{c|{{{1}}}}}}|links={{{links|}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{t|}}}{{{s|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Make traditional display first if specified; otherwise, do nothing
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|traditional Chinese|[[Traditional Chinese characters|traditional Chinese]]}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}{{{s|}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}}}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Simplified Chinese
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{s|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|simplified Chinese|[[Simplified Chinese characters|simplified Chinese]]}}: {{lang|zh-Hans|{{{s}}}}}{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{p|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}|{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{p|}}}{{{t|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}}}|{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{p|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}}}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Traditional Chinese
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|traditional Chinese|[[Traditional Chinese characters|traditional Chinese]]}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}}}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Make tongyong display first if specified; otherwise, do nothing
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#ifeq:{{{first|}}}|t|{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}}}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Pinyin
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|<!--
| + | |
| − | If Tongyang vs. Hanyu:
| + | |
| − | -->{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Hanyu Pinyin|[[Hanyu Pinyin]]}}|<!--
| + | |
| − | If Jyutping vs. Mandarin:
| + | |
| − | -->{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Mandarin Pinyin|[[Hanyu Pinyin|Mandarin Pinyin]]}}|<!--
| + | |
| − | Else:
| + | |
| − | -->{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital|}}}|yes| |<em>}}{{{p|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital|}}}|yes| |</em>}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{;}} }}}}}}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Tongyong Pinyin
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#ifeq:{{{first|}}}|t| |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}}}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Wade–Giles
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{w|{{{wg|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Wade–Giles{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Jyutping
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Cantonese Yale
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{cy|{{{y|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Cantonese Yale|[[Yale Romanization#Cantonese|Cantonese Yale]]}}: {{{cy|{{{y|}}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Pe̍h-ōe-jī
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{poj|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Zhuyin Fuhao
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{b|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}} }}
| + | |
| − | }}<!--
| + | |
| − | | + | |
| − | Literal
| + | |
| − | | + | |
| − | -->{{#if:{{{l|}}}|literally "{{{l}}}"}}<noinclude>
| + | |
| − | {{documentation}} | + | |
| − | </noinclude> | + | |
